این نوشته ترجمه ی مقاله ای است از فیلسوف اخلاق تحلیلی مشرب،تي.ام.اسكنلون.بعضی از دوستان حلقه مدرس باور ندارند که برای تحصیل آرمانها باید هزینه داد.شايد اسكنلون بتواند آنها را متقاعد كند كه:
روشنفكر نه تنها درد و رنجی بر مردم تحميل نميكند [نبايدبكند]، بلكه همواره از درد و رنج مردم ميكاهد [بايد بكاهد]. روشنفكران در اين راه درد و رنج بسيار خواهند برد. از اين رو از نظر اخلاقی بايد بگونهای زندگی كنند كه آنان را آماده نمايد تا درد و رنج بسياری را تحمل كنند. مبارزه با نظامهای سركوبگر برای كاستن از درد و رنج و آلام مردم، مبارزه ای اخلاقی، اما پرهزينه(دشنام شنيدن، اخراج، تبعيد، زندانی شدن، شكنجه، شهادت) است. با هيچ ترفندی نميتوان ميدان مبارزه را ترك كرد.
ادامه مطلب
